スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

トゥルシーティーが一番引き立つ、ひとときとは。

 ナマステ@代々木公園が終了して、疲れがしばらく残って更新をさぼっておりましたら
 
・・・月日が過ぎるのは早いもので・・・
 
 もう寒い季節になってました!!


こんな私に、ブログ書こう〜!と思わせてくれた、

友達からお裾分けしていただいたエピソードです。


***********************

先日、
手話サークルでウォーキング講習があり、その後みんなでお弁当食べて解散だったんだけど…

私、水筒にトゥルシ〜持っていったんだ。
飲んでると
香りが周りに拡がるじゃない。

何人かに
飲んで頂いたら、
高齢で難聴の女性が
『良い香り〜おいしい❤』と、嬉しそうなお顔をされて…

普段は、
あまり表情を見せないのよ。

良かったなぁ、
と嬉しいひとときでした。

***********************

これを聞いて、改めて思いました。

お店にいらっしゃるお客様にトゥルシーを知ったきっかけは?とお聞きして
最も多いのが「お友達からもらって」なのですが、よくよく聞くと、ヨガや、ボランティア活動や、パン作りの講習会などに、誰かが持参していって飲ませてもらったという方が本当に多いのです。

トゥルシーさんとしても

そういうあたたかなエネルギーの場から広がるのが一番好ましい

ということなのでしょうね。

人気の投稿