スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

大祓い!トゥルシーさんにもまきました。


秩父で生まれ育った私。

友人とともに、秩父神社夏越しの大祓の行事に参加してきました。
大祓は、大晦日とともに年に2回の神事だそうですが、参列するのは始めてでした。


すごかった。。

なにがすごかったのか、説明はできないんですけども。

大祓の勅を1番目の神主さんが読み上げている間のたぶん始まって3分ぐらい経過したとき、空のから圧力がかかってきた感じがあって、雷が鳴っている?みたいな音が?!
(あとで一緒に参列した両脇の友人にも聞いたけど、それは、私だけだったらしい。秩父が龍神に御縁のある場所なので地元で育った私だけに起きたことかもしれません。)

2番目の神主さんが、4方位を清めるために榊を振ります。最初に振ったとたん、それまで無風だったのに、さーああっと涼やかな風がふいてきました。そして4方位が終わるとともに風も収まりました。そして最後、大祓儀式の中心に向かって榊を振ったら、一瞬ファ!っと、例えるなら下方に突っ込んだ龍が地面すれすれに回転して上昇したような・・・空気の流れが起きました。(友人も感じたようで、あれなんだったろ?でした。)


写真は、神社のお清め砂です。
穢れの気になる場所に置いたりまいたりして使うそうです。わたしは、からだに近づけただけで、即効、楽になるので、買いました。ちなみに、一袋100円。

 いま、枯れそうになってリハビリ中のトゥルシーさんの鉢植えにも、この御砂をまきました。元気を取り戻してくれますように。
7月1日から新たなエネルギーでお店をがんばっていきます!

人気の投稿