スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

サプライズ デイ


わたしにとっては、どんな芸能人が来るよりも嬉しいサプライズ!!

わたしたちが、トゥルシーについて何の知識もなく、お店を始めようかどうしよかー、
というときに、トゥルシーの種を託してくれて、いろんなことを教えてくださった恩人。
徳島県で、あなんどという癒しの店を営むトヨジさん。
そのかたが、ふらり〜っと、突然に、お店に来て下さいました!!!

とっても不思議なやさし〜い雰囲気の方です。

わたしの母が30年以上帰依している長老の話を聞きに行った帰り、ということでした。その300人以上がいる会場で、全く偶然にも、わたしの母の近くに座っていらしたらしい。。。
翌日も、縁があってヨガの教室に一緒に出かけ、お昼をご一緒したりして過ごすことができました!!

これからも、トゥルシーや仏教やらいろいろなことで縁がふくらんでいきそうです〜。

なんだか、全ての始まりのようで、次々とサプライズなことが起きていますし。

あ〜、トヨジさんと一緒に写真撮れば良かった。。

トヨジさんと、お別れの時に握手したときの感じがなんとも感動的で、忘れません。
手だけで、全体を包み込んでくれるような大きさで、あったかくてやわらかくて・・・。
あんな手のひとがいるんだなぁ。。。
合掌。

人気の投稿