スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…
国産のゴッコラ(つぼ草)茶 & 手作り石鹸が入荷しました。 【写真中央】  ゴッコラ(つぼ草)とトゥルシはとても相性が良く。。。トゥルシと同様に、「保護すべき重要な薬草」のひとつとしてWHOが認定し、近年注目を浴びています。 これまでにも、トゥルシとゴツコラのブレンドは、トゥルシトゥルシのお店で一番の売れっ子でした。 今回入荷した「つぼくさ茶」は、原料として つぼくさ(ゴッコラ)はもちろん、ミント/ローズマリー/レモングラスといったバーブがブレンドされていて、全て自然の農法で大切に育てられました。 また、同じ農園で一つ一つ丁寧に作られた「つぼ草せっけん」も3個、入荷しました! 手作り石鹸をいろいろ使った私ですが、使い心地も良いです。バスルームから外に出しておけば、ほぼ機械練りのように崩さずに使えます。 つぼ草の別名である センテラ/アジアチカ という別名で調べると、アンチエイジングの化粧品にも使われているようですね。  お肌にいいことあるかも~♪ 【犬店長 ゴーリーより】  耳掃除が大っ嫌いな僕ですけど、この季節、耳の中はキレイにしておかないとね[:くもり:]。アトピーみたいな感じでガサガサになっていた僕の耳[:病院:]を、ママが "つぼく草せっけん" でそぉーっと洗ってくれたんだ~気持ちよかった~。最近、ガサガサしなくなってきたのは、たぶんそのおかげ[:ラブ:]。

人気の投稿